본문 바로가기

뜨개질

대바늘 영문도안 보는 법 (ft. 선데이모닝숄)

반응형

 

반응형

새로운 취미 생활을 시작했다.

직장에서 담당하는 업무가 여유로워서, 생산적인 일을 해보고자 몇년 만에 다시 코바늘을 시작한지 두어달 됐다.

이제는 뜨개질하려고 출근준비를 하게 되서 묘하고 복합적인 감정이 든다..ㅎㅎ

 

고모가 코바늘, 대바늘, 십자수, 키친아트 등 손으로 하는 취미생활 마스터인지라

고모와 영통, 전화와 유튜브를 선생님 삼아 뜨개질을 하고 있다.

그러던 중 고모가 콘사 울 실을 주며, 이건 대바늘로 떠보라고 해서 부랴부랴 만들만할 것을 찾다가 무료 도안을 발견했다.

선데이 모닝 숄 !

https://naver.me/xYT34YyN
 

Sunday Morning Shawl pattern by Espace Tricot

Our Sunday Morning DK yarn is a deliciously rustic yet soft blend of Bluefaced Leicester and Masham fibres spun and dyed in England. The unique blend of naturally brown and off-white fibres creates a heathered effect which brings depth and dimension.

link.naver.com

그러나 이거슨 영어..... 영어.... 

외국어와 담 쌓은지 오래인데, 이렇게 영어를 보게 해주셔서 감사일기를 썼다. 하하하.

어제 잠시 공부한, 선데이 모닝 숄 영문 도안 보는 법을 나중에 뜨기 위해서 정리해본다.

어제 잠시 공부한 흔적 / 고모가 떠준 게이지! 이걸로 도전해볼까 한다.

 


영문 도안 보는 법 (약어, 용어)
영문도안 용어(약어) 우리 말
K (knit) 겉뜨기
P (purl) 안뜨기
M1R (make one right) 오른쪽 코늘림
M1L (make one left) 왼쪽 코늘림
k1tbl (knit one stitch through the back loop) 겉뜨기로 꼬아뜨기
p1tbl (purl one through the back loop) 안뜨기로 꼬아뜨기
PM (place marker) 마커 표시
SM (slip marker) 마커 옮기기
st (stitch), sts (stitches) 코 (코수)
RS (right side) 겉면 (편물의 바깥면)
WS (wrong side) 안쪽면 (편물의 안쪽면)
sl (slip) 1코 옮김, 걸러뜨기
YO (yarnover) 바늘 비우기 (스티치 수 늘리기)
Kwise (knitwise) 겉뜨기 방법(방향)으로
Pwise (purlwise) 안뜨기 방법(방향)으로
clockwise 시계(바늘) 방향으로
Garter ridge 가터뜨기의 산 부분
Ridge (가터뜨기 등의)산처럼 올라온 부분
stockinette 메리야스 짜기, 평짜기(조밀하게 짠 것)
knitting direction 뜨개질 방향

 

반응형